Accommodation - Estonian

[hu] [en] [de] [fr] [it] [es] [ro] [sk] [hr] [sr] [ru] [uk] [et] [ja] [tr] [lv] [eo]

Austatud tulevane külaline,

Eötvös Loránd Kollégium asub Szegedi südames. Sealt saab romantilisele jõekaldale ja linnakeskusse (Kárász’i tänav ja Szécheny väljak) mõne minuti pikkuse jalutuskäiguga. Samuti on meist mõne sammu kaugusel Dóm’i väljak, kus toimub suvine kultuuriprogramm Szegedi Szabadtéri Játékok. Tänu meie noortehosteli heale asukohale võib pääseda linna hotellidesse, vaatamisväärsuste juurde ja meelelahutuskohtadesse lihtsalt. Meie ümbruskonnas korraldatakse mitmeid kultuuriprogramme. Meie ühiselamu on lähim ööbimiskoht József Attila Tanulmányi és Információs Központ’ile (õppe- ja infokeskus), kus toimuvad paljud konverentsid.

Külalisi võtavad meie ühiselamus vastu tavaliselt 2, suveperioodil (juulis ja augustis) 20-30 kahekohalist magamistuba.

Meie TV, treeningsaal ja pesumasinad on külalistele tasuta kasutamiseks. Meil saab mängida lauajalgpalli ja lauatennist. Meil on ka seminariruum 40-50 inimesele, soovi korral võib tellida lisatehnikat ja –varustust.

Hea meelega võtame vastu gruppe!

Tubade broneerimine

  • Tel/Faks:
    • (+3662) 544-388 (valvur)
    • (+3662) 544-124 (vastuvõtt)
    • (+3662) 544-122 (õpetaja, faks)
  • E-post:

Eötvös Loránd Kollégium
103 Tisza Lajos körút, 6725 Szeged, Magyarország
http://www.eotvos.u-szeged.hu

 


 

Austatud külalised,

Tere tulemast noortehostelisse nimega Eötvös Loránd Kollégium!

See infoleht on Teile abiks juhuks, kui Te ei leia kedagi, kes inglise keelt räägib.

  1. Te saate võtme, mis avab toaukse ja magnetkaardi, mis avab välisukse. Palun ärge hoidke magnetkaarti mõne teise magnetväljaga asja läheduses (nagu mobiiltelefon vms)! Lahkudes jätke võti ja magnetkaart vastuvõtulauda. (Vastuvõtulaud on avatud ööpäevaringselt; välisuks on öösiti suletud.)
  2. Voodiriided ja käterätt on toas. Enne väljakolimist palume voodiriided ära võtta ja voodile jätta.
  3. Tualetid ja ühiskasutatav pesuruum on koridori lõpus. Enne pesuruumi sisenemist palume uksele koputada (ukse saab seestpoolt lukustada). Pesuruumis on pesumasin, mida saab kasutada tasuta, kuid palume ise muretseda pesupulber.
  4. Iga kahe toa kohta on külmkapp. Palume väljakolides külmik tühjaks jätta!
  5. Köögis saab teha süüa ja pesta nõusid (see on samuti koridori lõpus). (Nõudepesuvahend on meie poolt.)
  6. TV-ruum on esimesel korrusel vastuvõtulaua ees. Telekanalite nimekiri on seinal.
  7. Parkida saab hotelli ees. Tööpäevadel 8:00-18:00 peab ostma parkimispileti, vastasel juhul võib saada trahvi või võidakse auto teisaldada. Muul ajal on parkimine tasuta. Ühiselamus on suitsetamine keelatud, suitsetada võib maja ees.
  8. Igas toas on kahele arvutile tasuta internetiühendus (kaabel, mitte WIFI).

Loodame Teid meie hotellis jälle näha!

Meeldivat ajaveetmist Szegedis ja meie hotellis.

Eötvös Kollégium
Hungary, 6725 Szeged, Tisza Lajos körút 103.
Phone: (+3662) 544-122
http://www.eotvos.u-szeged.hu